Datenschutzerklärung

Datenschutzerklärung

Stand: 13.08.2026

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website und in unserem Onlineshop ist:

Koltsov Erlebnisagentur
Kiebitzweg 11
31553 Auhagen
Deutschland

Inhaber: [Vor- und Nachname]
E-Mail: [E-Mail-Adresse]

2. Allgemeine Hinweise

Wir nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend den geltenden Datenschutzvorschriften, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und dem Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetz (TDDDG).

Personenbezogene Daten sind Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare Person beziehen. Hierzu gehören beispielsweise Name, Anschrift, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, IP-Adresse oder Zahlungsdaten.

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies zur Bereitstellung unserer Website, zur Bearbeitung von Anfragen, zur Durchführung von Bestellungen, zur Zahlungsabwicklung, zum Versand oder aufgrund gesetzlicher Verpflichtungen erforderlich ist.

3. Bereitstellung der Website und Hosting durch IONOS

Unsere Website und unser Onlineshop werden mit Diensten der IONOS SE betrieben.

Im Rahmen des technischen Betriebs können personenbezogene Daten verarbeitet werden, die beim Besuch unserer Website oder bei der Nutzung unseres Onlineshops anfallen.

Hierzu können insbesondere gehören:

• IP-Adresse,
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs,
• aufgerufene Seiten,
• verwendeter Browser,
• verwendetes Betriebssystem,
• technische Informationen zum verwendeten Endgerät,
• Referrer-URL,
• Informationen über die Nutzung unseres Onlineshops.

Die Verarbeitung dient insbesondere der sicheren, stabilen und technisch ordnungsgemäßen Bereitstellung unserer Website und unseres Onlineshops.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Unser berechtigtes Interesse liegt in der sicheren und funktionsfähigen Bereitstellung unseres Internetangebots.

IONOS weist für MyWebsite Now darauf hin, dass das Produkt eigene Datenverarbeitungen vornimmt und dass bei Nutzung zusätzlicher Dienste weitere Datenverarbeitungen hinzukommen können.

4. WebAnalytics

Diesen Abschnitt bitte nur verwenden, wenn WebAnalytics in deinem IONOS-Projekt tatsächlich aktiviert ist.

IONOS MyWebsite Now verwendet nach den aktuellen Produktinformationen WebAnalytics zur statistischen Auswertung und technischen Optimierung des Internetangebots.

Dabei können Informationen über die Nutzung unserer Website verarbeitet werden.

Die Auswertung dient ausschließlich der Verbesserung und technischen Optimierung unseres Internetangebots.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Falls du WebAnalytics deaktiviert hast, löschen wir diesen gesamten Abschnitt.

5. Cookies und technisch notwendige Technologien

Unser Internetangebot verwendet nach der aktuellen IONOS-Produktbeschreibung von MyWebsite Now keine Cookies.

Soweit im Rahmen einzelner Shopfunktionen technisch erforderliche Speicher- oder vergleichbare Technologien eingesetzt werden, dienen diese ausschließlich der technischen Bereitstellung der jeweiligen Funktion, beispielsweise der Durchführung eines Bestellvorgangs.

Soweit eine Verarbeitung nicht unbedingt technisch erforderlich ist und eine Einwilligung gesetzlich erforderlich ist, wird diese vor der Verarbeitung eingeholt.

6. Kontaktformular

Auf unserer Website besteht die Möglichkeit, uns über ein Kontaktformular zu kontaktieren.

Wenn Sie das Kontaktformular verwenden, verarbeiten wir die von Ihnen eingegebenen Daten. Dies können insbesondere sein:

• Name,
• E-Mail-Adresse,
• Inhalt der Nachricht,
• sonstige freiwillig übermittelte Angaben.

Die Verarbeitung erfolgt zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und zur Kommunikation mit Ihnen.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Soweit sich Ihre Anfrage auf die Anbahnung oder Durchführung eines Vertrags bezieht, kann zusätzlich Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO als Rechtsgrundlage dienen.

Die Daten werden gelöscht, sobald die Anfrage abschließend bearbeitet wurde und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder sonstigen berechtigten Gründe für eine weitere Speicherung bestehen.

7. Bestellungen im Onlineshop

Wenn Sie über unseren Onlineshop eine Bestellung aufgeben, verarbeiten wir die für die Durchführung des Kaufvertrags erforderlichen personenbezogenen Daten.

Hierzu können insbesondere gehören:

• Vor- und Nachname,
• Rechnungsanschrift,
• Lieferanschrift,
• E-Mail-Adresse,
• Telefonnummer, sofern angegeben,
• bestellte Waren,
• Bestellnummer,
• Rechnungs- und Zahlungsinformationen.

Die Verarbeitung erfolgt insbesondere zur:

• Bearbeitung der Bestellung,
• Kommunikation mit dem Kunden,
• Rechnungsstellung,
• Zahlungsabwicklung,
• Lieferung,
• Bearbeitung von Rückfragen und Reklamationen.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Soweit wir aufgrund gesetzlicher Vorschriften verpflichtet sind, bestimmte Daten aufzubewahren, erfolgt die Speicherung aufgrund von Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.

8. Zahlungsabwicklung über PayPal

In unserem Onlineshop bieten wir PayPal Checkout als Zahlungsmöglichkeit an.

Wenn Sie PayPal als Zahlungsart auswählen, werden die für die Zahlungsabwicklung erforderlichen Daten an PayPal übermittelt.

Hierzu können insbesondere gehören:

• Name,
• E-Mail-Adresse,
• Rechnungs- und Lieferanschrift,
• Bestellinformationen,
• Zahlungs- und Transaktionsdaten.

Die Verarbeitung erfolgt zur Durchführung der von Ihnen gewählten Zahlung.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

PayPal verarbeitet personenbezogene Daten teilweise als eigenständig Verantwortlicher. Für die Verarbeitung durch PayPal gelten zusätzlich die Datenschutzbestimmungen von PayPal.

Datenschutzerklärung von PayPal

PayPal hat seine Datenschutzerklärung zuletzt am 6. Mai 2026 aktualisiert.

9. SEPA-Lastschrift über Stripe

Wir bieten die Zahlung per SEPA-Lastschrift über den Zahlungsdienstleister Stripe an.

Wenn Sie diese Zahlungsart auswählen, werden die für die Zahlungsabwicklung erforderlichen Daten an Stripe übermittelt.

Hierzu können insbesondere gehören:

• Name,
• E-Mail-Adresse,
• Rechnungs- und Lieferanschrift,
• Bankverbindung bzw. IBAN,
• Zahlungsbetrag,
• Transaktionsdaten,
• Informationen zur Bestellung.

Bei einer SEPA-Lastschrift muss ein entsprechendes SEPA-Lastschriftmandat erteilt werden. Stripe beschreibt, dass hierfür insbesondere Name und IBAN des Kunden verarbeitet werden können.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Stripe kann personenbezogene Daten im Rahmen der Zahlungsabwicklung auch zur Betrugsprävention, zur Bearbeitung von Rückbuchungen und zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen verarbeiten.

Datenschutzerklärung von Stripe

10. Barzahlung bei Abholung

Bei einer persönlichen Abholung besteht die Möglichkeit der Barzahlung, sofern diese Zahlungsart im jeweiligen Angebot vorgesehen ist.

Bei einer Barzahlung werden keine Zahlungsdaten an einen externen Zahlungsdienstleister übermittelt.

Die zur Abwicklung der Bestellung erforderlichen personenbezogenen Daten werden unabhängig davon im Rahmen der Vertragsabwicklung verarbeitet.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

11. Versand mit DHL

Für den Versand der bestellten Waren verwenden wir DHL.

Zur Durchführung des Versands übermitteln wir die hierfür erforderlichen Daten an den Versanddienstleister.

Hierzu gehören insbesondere:

• Vor- und Nachname,
• Lieferanschrift,
• gegebenenfalls E-Mail-Adresse,
• gegebenenfalls Telefonnummer,
• Sendungs- und Bestellinformationen.

Die Übermittlung erfolgt ausschließlich, soweit sie für die Durchführung und Zustellung der Bestellung erforderlich ist.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

DHL verarbeitet im Rahmen des Paketversands unter anderem Versanddaten zur Durchführung der jeweiligen Versandvorgänge.

DHL Datenschutz

12. Persönliche Abholung

Neben dem Versand bieten wir die Möglichkeit, bestellte Waren persönlich abzuholen.

Für die Organisation der Abholung können wir die hierfür erforderlichen Bestell- und Kontaktdaten verarbeiten.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

13. Keine Nutzung von Werbe- und Trackingdiensten

Wir setzen derzeit keine zusätzlichen Dienste zu Werbe- oder Marketingzwecken ein.

Insbesondere verwenden wir derzeit:

• kein Google Analytics,
• kein Google Ads Conversion Tracking,
• kein Meta Pixel,
• kein TikTok Pixel,
• keinen Newsletterdienst.

Sollten künftig entsprechende Dienste eingesetzt werden, wird diese Datenschutzerklärung entsprechend angepasst.

14. Keine Social-Media-Profile

Zum Zeitpunkt der Erstellung dieser Datenschutzerklärung betreiben wir keine eigenen Social-Media-Profile, die mit unserem Internetangebot verbunden sind.

Sollten künftig beispielsweise Instagram, Facebook, TikTok oder andere soziale Netzwerke für unser Unternehmen eingerichtet oder in unsere Website eingebunden werden, wird diese Datenschutzerklärung entsprechend ergänzt.

15. Empfänger personenbezogener Daten

Personenbezogene Daten können – soweit dies für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist – an folgende Kategorien von Empfängern übermittelt werden:

• IONOS als technischer Dienstleister und Hosting-/Shopanbieter,
• PayPal als Zahlungsdienstleister,
• Stripe als Zahlungsdienstleister,
• DHL als Versanddienstleister,
• Banken und Zahlungsdienstleister im Rahmen der Zahlungsabwicklung,
• Steuerberater und sonstige beruflich zur Verschwiegenheit verpflichtete Dienstleister, soweit erforderlich,
• Behörden, soweit wir hierzu gesetzlich verpflichtet sind.

Eine Weitergabe erfolgt grundsätzlich nur, soweit hierfür eine entsprechende Rechtsgrundlage besteht.

16. Auftragsverarbeitung

Soweit Dienstleister personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeiten, schließen bzw. nutzen wir – soweit gesetzlich erforderlich – entsprechende Vereinbarungen zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO.

Dies betrifft insbesondere entsprechende technische Dienstleister, soweit sie personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeiten.

IONOS stellt für seine entsprechenden Produkte Informationen zur Auftragsverarbeitung bereit.

17. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten grundsätzlich nur so lange, wie dies für den jeweiligen Verarbeitungszweck erforderlich ist.

Darüber hinaus bestehen insbesondere steuer- und handelsrechtliche Aufbewahrungspflichten. Daten, die aufgrund gesetzlicher Aufbewahrungspflichten länger gespeichert werden müssen, werden nach Ablauf der jeweiligen Aufbewahrungsfrist gelöscht, sofern keine andere Rechtsgrundlage für eine weitere Speicherung besteht.

18. Ihre Rechte

Sie haben nach Maßgabe der gesetzlichen Voraussetzungen insbesondere folgende Rechte:

Recht auf Auskunft
Sie können Auskunft darüber verlangen, ob und welche personenbezogenen Daten wir über Sie verarbeiten.

Recht auf Berichtigung
Sie können die Berichtigung unrichtiger personenbezogener Daten verlangen.

Recht auf Löschung
Sie können unter den gesetzlichen Voraussetzungen die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen.

Recht auf Einschränkung der Verarbeitung
Sie können unter den gesetzlichen Voraussetzungen die Einschränkung der Verarbeitung verlangen.

Recht auf Datenübertragbarkeit
Sie können unter den gesetzlichen Voraussetzungen verlangen, dass Ihnen bestimmte personenbezogene Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format bereitgestellt werden.

Recht auf Widerspruch
Sie können unter den gesetzlichen Voraussetzungen der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten widersprechen.

Widerruf einer Einwilligung
Soweit eine Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht, können Sie diese Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt hiervon unberührt.

19. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu beschweren.

Da unser Unternehmen seinen Sitz in Niedersachsen hat, ist insbesondere der Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen zuständig. Der LfD Niedersachsen ist grundsätzlich für Unternehmen und andere Stellen mit Sitz in Niedersachsen zuständig.

Landesbeauftragter für den Datenschutz Niedersachsen

20. Datensicherheit

Wir setzen angemessene technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen ein, um personenbezogene Daten vor Verlust, Zerstörung, Manipulation und unbefugtem Zugriff zu schützen.

Die Sicherheitsmaßnahmen werden entsprechend der technischen Entwicklung und den organisatorischen Möglichkeiten fortlaufend angepasst.

21. Aktualisierung dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn sich unser Internetangebot, unser Onlineshop, die von uns eingesetzten Dienste oder die gesetzlichen Anforderungen ändern.

Stand: 13.08.2026